El Observatorio Vera C. Rubin está llamado a cambiar la manera en que la humanidad observa el universo. Con el proyecto LSST busca capturar el mapa más completo y dinámico del cielo jamás realizado, registrando miles de millones de objetos cósmicos durante la próxima década. Para lograrlo, combina tres elementos sin precedentes: el Telescopio Simonyi, la cámara digital más grande del mundo, y una infraestructura de Big Data capaz de procesar petabytes de información en tiempo real. Este Informe USERS explora la tecnología que lo hace posible, los objetivos científicos que persigue y los retos que definirán el futuro de la astronomía.