10ย เจนเจœเจผเจพเจฐ+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
PEGI 3
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจฐเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉˆเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฌเจšเจค เจ•เจฐเฉ‹. เจฒเฉ‹เจ‡เจกเจœเจผ เจธเฉ€เจธเฉ€เจกเฉ€เจเจฎ เจเจช เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ•เฉ‹เจก เจ…เจคเฉ‡ เจ–เจฐเจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ - เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€, เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ‰เจ‚เจ—เจฒเฉ€เจ†เจ‚ 'เจคเฉ‡ เจ–เจฐเจš เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹.

เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเฉ‹เจจ เจœเจพเจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉ‡เจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฒเฉŒเจ‡เจกเจœเจผ เจตเจชเจพเจฐเจ• เจ•เจพเจฐเจก เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจฆเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€ เจธเจผเจ•เจคเฉ€เจธเจผเจพเจฒเฉ€ เจ•เจพเจฐเจœเจธเจผเฉ€เจฒเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจเจ•เจธเฉˆเจธ เจ•เจฐเฉ‹. เจ•เฉˆเจชเจšเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจเจ—เฉ€ เจคเฉฑเจ•, เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เจ•เจฐเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ–เจฐเจšเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจพเจฒ 'เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉŒเจ–เจพ เจนเฉˆ.

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจพเจฐเจก เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจฐเจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจเจ—เฉ€ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€ - เจ‡เจน เจธเจญ เจ‡เจ•เฉ‹ เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจคเฉ‡ เจนเจจ.

เจฒเฉ‹เจ‡เจกเจœเจผ เจ•เจฎเจฐเจธเจผเฉ€เจ…เจฒ เจ•เจพเจฐเจก เจกเจพเจŸเจพ เจฎเฉˆเจจเฉ‡เจœเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจตเจฐเจค เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ‰เจธ เจ•เจพเจฐเจœเจ•เฉเจธเจผเจฒเจคเจพ เจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจนเฉเจฃเฉ‡ เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจชเจฟเฉฐเจจ เจฌเจฃเจพเจ“.

เจฒเฉ‹เจ‡เจกเจœเจผ เจธเฉ€เจธเฉ€เจกเฉ€เจเจฎ เจเจช เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจพเจ—เจœเจผเฉ€ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจชเฉเจฐเฉˆเจกเจธเจผเฉ€เจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฒเจตเจฟเจฆเจพ เจ•เจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฌเจพเจˆเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจพเจ‰เจก เจŸเฉˆเจ•เจจเจพเจฒเฉŒเจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉˆเจฒเฉ‹ เจ•เจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉ€ เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจ•เจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹.

* เจ‡เจน เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจฒเฉ‹เจ‡เจกเจœเจผ เจ•เจฒเจพเจ‡เฉฐเจŸเจธ เจฒเจˆ เจฒเฉ‹เจ‡เจกเจœเจผ เจ•เจฎเจฐเจธเจผเฉ€เจ…เจฒ เจ•เจพเจฐเจก เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจนเฉฑเจฒ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจเจ—เฉ€ เจ•เจพเจฐเจœเจ•เฉเจธเจผเจฒเจคเจพ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ. *
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
27 เจฎเจˆ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ‡เจน เจเจช เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจเจช เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจเจช เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจซเจผเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“, เฉžเจพเจˆเจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เฉ› เจ…เจคเฉ‡ 2 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Bug fixes and improvements.

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
LLOYDS BANKING GROUP PLC
25 Gresham Street LONDON EC2V 7HN United Kingdom
+44 7824 088400

Lloyds Banking Group PLC เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ